Just send me a PM via here or through my email I typically use dropbox so I’ll have scripts set up there (or with an email provided I can email them directly). So for now, I’m looking for translators that can help me out with this project. If all goes well it should be released by the end of this year (hopefully).
This game isn’t as long (kinda short compared to Re:Birth) so I don’t expect it to be a long project. As you probably already know, my full english patch for Re:Birthday Song has been released! Woohoo! After translating this game, I feel like I might translate the other (plus I got a chunk translated from the trial). You can search for them on Internet.Hello guys its been a while since I made a sort of update on tumblr. It's just one way to do line break without having to do everything manually. Then search/replace new line with %N or something like that. The game uses %N for line break, so you can save it as plain text with line break first. (It'll ask if you want to insert line breaks when you save.) Just adjust the page margins until it holds about the same length of text as the game, and copy/paste your translation, it'll break the lines for you. You can also ask the translators to submit translation in a format that's ready to be inserted.Īs for line breaks, I know Microsoft Word can do auto-line break if you save to plain text. Things will be easier if you adjust your translation to follow the program's format earlier in the translation process.
It's just my suggestion that if you find a program to work with text insertion, try to test it and see the program's limitations, etc.
0 kommentar(er)
